1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

2
00:03:05,953 --> 00:03:07,373
فطيرة، فطيرة.

3
00:02:57,691 --> 00:03:02,072
مهلا، ما هذا؟ حذرا.

4
00:03:02,241 --> 00:03:06,997
إنه مخلوق خاص جدًا.
وحش، وحش.

5
00:03:09,752 --> 00:03:13,799
لا يا فلاي، أنت لست وحشًا مخيفًا.

6
00:03:13,967 --> 00:03:16,304
آسف.

7
00:03:30,158 --> 00:03:32,411
نيلا ديلا.
هل والدك في المنزل بعد؟

8
00:03:32,580 --> 00:03:35,082
- ماذا تعتقد؟
- لا؟

9
00:03:35,250 --> 00:03:37,043
لا يزال يدرس.

10
00:03:38,797 --> 00:03:42,678
- مرحبا إميليا.
- مرحبا الجار.

11
00:03:51,649 --> 00:03:53,403
- يا.
- يطير.

12
00:04:02,918 --> 00:04:05,630
- ما هو الخطأ؟
- أعطني يد، هل يمكنك؟

13
00:04:13,309 --> 00:04:15,811
- لا بأس.
- أعد المائدة.

14
00:04:17,190 --> 00:04:20,694
- أين كنت؟
- أوه، شراء البقالة.

15
00:04:20,862 --> 00:04:21,988
بعد الظهر كله؟

16
00:04:24,410 --> 00:04:25,703
ألا تريد أن تأكل؟

17
00:04:25,869 --> 00:04:28,248
- قال أبي...
- أن عليك أن تستمع لي.

18
00:04:28,415 --> 00:04:29,875
أعد المائدة.

19
00:04:44,316 --> 00:04:45,693
أين أبي؟

20
00:04:48,948 --> 00:04:50,365
بلوم.

21
00:04:50,909 --> 00:04:53,371
- آرثر.
- إنها كارثة.

22
00:04:53,537 --> 00:04:56,042
الناشر الخاص بي لا يريد
لنشر أعمالي بعد الآن.

23
00:04:56,208 --> 00:05:01,633
- كتابي رقم 147 لم يباع بشكل جيد.
- لكن الـ 146 الآخرين فعلوا ذلك؟

24
00:05:02,050 --> 00:05:06,975
ليس حقًا... بل ناشرًا
لديه الكتب الأكثر مبيعا أيضا، أليس كذلك؟

25
00:05:07,768 --> 00:05:10,188
كيف سأضع الطعام
على الطاولة؟

26
00:05:19,495 --> 00:05:21,330
أنت لا تزال تكتب، كما أرى.

27
00:05:21,498 --> 00:05:24,293
هل يمكنني من فضلك إلقاء نظرة؟
أعطها لي.

28
00:05:24,627 --> 00:05:27,090
إيمي، أجمل امرأة على قيد الحياة.

29
00:05:27,298 --> 00:05:33,307
كيف أكسب ثقتك؟
أين أجد مفتاح قلبك؟

30
00:05:34,852 --> 00:05:37,021
لماذا لا تأخذها لتناول القهوة؟

31
00:05:37,230 --> 00:05:39,608
- أنا؟
- نعم بالطبع.

32
00:05:54,675 --> 00:05:55,800
مرحبًا.

33
00:05:59,514 --> 00:06:02,186
ماذا كنت تتحدث عنه
مع هذا الشاعر الغامض؟

34
00:06:02,394 --> 00:06:06,608
شاعر غامض؟ آرثر هوليدي
هي صديقة لي، نيلا ديلا.

35
00:06:07,026 --> 00:06:09,656
والأصدقاء يخصصون الوقت لبعضهم البعض.

36
00:06:10,991 --> 00:06:16,082
لا، انظر. شوكات على اليسار
والسكاكين على اليمين، يوهانس.

37
00:06:18,878 --> 00:06:22,925
أفترض أنني سأكون مجالسة الأطفال
هذا الطفل الصغير طوال يوم الغد؟

38
00:06:23,094 --> 00:06:27,224
طالما أنك لا تتوقع مني
لمساعدته في مقالته.

39
00:06:28,767 --> 00:06:32,107
لذلك نحن نبقى في المنزل
كل عطلة عيد الميلاد، لا تفعل شيئا.

40
00:06:32,274 --> 00:06:35,362
لا شئ؟
لدي ما يكفي من العمل للقيام به، نيلا ديلا.

41
00:06:35,529 --> 00:06:38,617
يوهانس، حان وقت العمل
على مقالتك، حسنا؟

42
00:07:00,484 --> 00:07:05,200
لقد كنت تعمل لمدة ساعة وأنت
لم تنته من المقدمة بعد؟

43
00:07:06,994 --> 00:07:08,955
لا أعرف ماذا يجب أن أكتب.

44
00:07:09,123 --> 00:07:16,509
المقدمة ينبغي أن تبقي القارئ
مهتم. فلماذا الأساطير اليونانية؟

45
00:07:18,137 --> 00:07:21,308
لأنك أخبرتني بذلك؟

46
00:07:23,062 --> 00:07:24,397
يوهانس.

47
00:07:28,819 --> 00:07:31,114
لأنني أحب الأساطير اليونانية.

48
00:07:32,492 --> 00:07:35,080
يحب؟ تماما مثل؟

49
00:07:35,245 --> 00:07:39,670
تعال يا يوهانس، عليك أن تصدق
فيه. إذا لم تفعل ذلك، فمن سيفعل؟

50
00:07:39,837 --> 00:07:43,508
إنه نفس الشيء مع بحثي
على اليونانيين والرومان القدماء.

51
00:07:43,676 --> 00:07:45,972
وكأن أحداً يؤمن بذلك.

52
00:07:47,098 --> 00:07:48,100
يوهانس؟

53
00:07:49,267 --> 00:07:51,229
أنا لست عبدك.

54
00:08:24,238 --> 00:08:27,201
- ما هو الخطأ؟
- متشيطن. في الخزانة.

55
00:08:27,369 --> 00:08:29,664
- هذا مستحيل.
- لا حقا.

56
00:08:34,422 --> 00:08:37,216
هل ترى؟
ربما كان مجرد فأر.

57
00:08:37,385 --> 00:08:41,432
- لماذا لا تصدقونني يا رفاق على الإطلاق؟
- لأنك طفولية سخيف.

58
00:08:41,599 --> 00:08:46,022
- حقا يا أبي، أقسم. رأيت قليلا...
- الخيال رائع تمامًا

59
00:08:46,190 --> 00:08:49,903
- لكن الجنيين غير موجودين.
- لكن أمي كانت تقول ذلك دائمًا في الليل،

60
00:08:50,071 --> 00:08:54,035
- عندما يكون الجميع نائمين، تحدث أشياء.
- اسكت.

61
00:09:00,170 --> 00:09:02,047
ربما كان الفأر بعد كل شيء.

62
00:09:03,674 --> 00:09:05,136
من المحتمل.

63
00:09:05,635 --> 00:09:07,640
هيا، دعنا نذهب إلى السرير.

64
00:09:08,264 --> 00:09:10,852
تذهب لتنظيف أسنانك.

65
00:09:29,924 --> 00:09:31,510
يوهانس؟

66
00:09:33,429 --> 00:09:35,223
أنت تعرف ما قلته.

67
00:09:38,186 --> 00:09:44,029
لقد طلبت منك عدم التحدث عن الأم.
أنا فقط لا أريد أن يكون أبي حزيناً.

68
00:09:45,866 --> 00:09:46,949
تمام؟

69
00:09:54,712 --> 00:09:55,880
سافر.

70
00:11:19,052 --> 00:11:20,261
سافر؟

71
00:12:53,530 --> 00:12:56,286
اهدأ، لن أؤذيك.

72
00:12:58,288 --> 00:13:00,041
أقسم.

73
00:13:22,076 --> 00:13:23,578
أنا يوهانس.

74
00:13:24,580 --> 00:13:26,541
يوهانس؟

75
00:13:29,043 --> 00:13:31,465
يا له من اسم مضحك.

76
00:13:34,762 --> 00:13:36,097
ما اسمك؟

77
00:13:37,266 --> 00:13:39,561
- أنا ويبلالا.
- ويبلالا؟

78
00:13:40,353 --> 00:13:44,110
- وبالتالي ليس متشيطناً.
- حسنا، آسف.

79
00:13:47,740 --> 00:13:49,575
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

80
00:13:49,743 --> 00:13:53,917
كنت أزحف وأزحف وأزحف
من خلال نفق طويل للغاية

81
00:13:54,124 --> 00:13:57,004
ثم رأيت ضوءا
وانتهى الأمر هنا

82
00:13:57,172 --> 00:14:02,764
ولكن عندما تسللت للخارج الليلة،
لقد هاجمني ذلك الوحش ذو الفراء.

83
00:14:03,807 --> 00:14:05,517
وحش؟

84
00:14:07,062 --> 00:14:09,858
لكن هذه قطتنا يا فلاي.
لن يؤذيك.

85
00:14:10,149 --> 00:14:13,113
هذا صحيح. لقد تشابكت معه.

86
00:14:13,530 --> 00:14:14,573
أنت ماذا؟

87
00:14:15,075 --> 00:14:16,534
متشابك.

88
00:14:19,665 --> 00:14:21,792
هذا ما تفعله Wiplalas.

89
00:14:27,134 --> 00:14:29,763
حسنًا، الآن يمكنك ذلك
فك التشابك معه.

90
00:14:34,228 --> 00:14:37,568
- ماذا؟
- أريد استعادة قطتي.

91
00:14:40,989 --> 00:14:44,120
بالطبع سهل.

92
00:15:11,913 --> 00:15:15,918
هل ذكرت أنه في بعض الأحيان أستطيع ذلك
وأحيانا لا أستطيع أن أخلط؟

93
00:15:16,169 --> 00:15:18,588
- لا.
- آسف...

94
00:15:48,094 --> 00:15:51,599
- هل أنت مرتاح؟
- نعم جدا. لأقصى حد.

95
00:15:52,559 --> 00:15:54,854
أنت أفضل صانع سرير أعرفه

96
00:16:05,662 --> 00:16:07,831
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

97
00:16:19,684 --> 00:16:22,479
- أبي، عليك أن تذهب إلى المدرسة.
- ماذا؟

98
00:16:22,647 --> 00:16:24,316
- أب.
- نعم.

99
00:16:24,482 --> 00:16:25,776
مدرسة.

100
00:16:27,028 --> 00:16:28,947
يا القرف ، الحق.

101
00:16:40,674 --> 00:16:43,137
- ألا تنسى شيئا؟
- ماذا؟

102
00:16:43,303 --> 00:16:45,264
أتمنى لك يومًا سعيدًا نيلا ديلا.

103
00:16:46,183 --> 00:16:49,521
إيه نعم، أتمنى لك يومًا سعيدًا نيلا ديلا.

104
00:16:51,275 --> 00:16:52,985
أتمنى لك فكرة جيدة يا أبي.

105
00:16:59,830 --> 00:17:01,457
استيقظ أيها الخاسر.

106
00:17:03,167 --> 00:17:07,048
آه ، غادر أبي للعمل ،
لذا سأغادر أيضًا، لذا إيه...

107
00:17:09,009 --> 00:17:10,011
هل ستغادر؟

108
00:17:10,179 --> 00:17:12,850
أنا أقابل الأكاذيب وبوك،
إنهم ذاهبون للتزلج.

109
00:17:13,015 --> 00:17:16,896
نبقى في المنزل كالعادة، يا جودي.

110
00:17:25,536 --> 00:17:26,830
ويبلالا؟

111
00:17:54,831 --> 00:17:57,669
ما هو هذا gunge لزج رائع؟

112
00:18:32,765 --> 00:18:34,476
مستعد؟

113
00:19:00,392 --> 00:19:03,980
أوه، أوه، أوه. لسعات. لسعات.

114
00:19:35,279 --> 00:19:36,322
عبقري.

115
00:19:37,950 --> 00:19:39,034
خمسة عالية؟

116
00:19:49,425 --> 00:19:50,802
يوهانس.

117
00:20:00,233 --> 00:20:01,319
أين كنت؟

118
00:20:01,485 --> 00:20:06,159
في المدينة. كل الناس العاديين كذلك
سأغادر في إجازة غدا لذا...

119
00:20:08,789 --> 00:20:10,876
ما هو لتناول العشاء؟

120
00:20:13,713 --> 00:20:16,800
جيز أبي.
كنت على وشك إعداد العشاء اليوم.

121
00:20:57,824 --> 00:21:00,785
هذه هي أفضل البيتزا في العالم.

122
00:21:01,412 --> 00:21:02,664
نحن جميعا نعتقد ذلك.

123
00:21:02,871 --> 00:21:04,499
والدي وأختي و...

124
00:21:07,464 --> 00:21:09,006
والدتك...

125
00:21:11,259 --> 00:21:13,348
اعتقدت والدتي ذلك.

126
00:21:15,516 --> 00:21:17,980
جربه، إنه لذيذ.

127
00:21:23,238 --> 00:21:28,036
- رائحته طيبة.
- رائحة طيبة؟ أنا لا آكل ذلك.

128
00:21:34,589 --> 00:21:35,966
جونجي.

129
00:21:41,808 --> 00:21:45,772
أهلاً. مرحبا عزيزي.

130
00:21:47,567 --> 00:21:50,112
- هنا، يمكنك أن تفعل ذلك.
- يطير.

131
00:21:50,654 --> 00:21:51,907
سافر.

132
00:21:52,407 --> 00:21:55,538
- هل فقدنا فلاي؟
- نعم منذ الأمس.

133
00:21:55,996 --> 00:21:57,666
أنا لم أرها أيضا.

134
00:21:58,166 --> 00:22:00,003
- تعال هنا، يطير.
- يأتي.

135
00:22:00,629 --> 00:22:01,838
سافر.

136
00:22:02,006 --> 00:22:04,635
- صباح. وداعا العسل.
- وداعا يا أبي.

137
00:22:04,801 --> 00:22:05,929
وداعا الجار.

138
00:22:06,094 --> 00:22:08,433
سافر.

139
00:22:09,266 --> 00:22:11,227
سافر.

140
00:22:11,396 --> 00:22:13,523
سافر.

141
00:22:13,774 --> 00:22:15,360
يطير، هيا.

142
00:22:16,403 --> 00:22:17,863
تعال هنا، يطير.

143
00:22:23,371 --> 00:22:24,958
ويبلالا، استيقظ.

144
00:22:26,585 --> 00:22:29,298
الإفطار في السرير لقضاء عطلة عيد الميلاد.

145
00:22:29,465 --> 00:22:31,385
عطلة عيد الميلاد؟

146
00:22:32,010 --> 00:22:36,308
والدي لا يزال يعمل ولكن نيلا ديلا
وأنا في المنزل من المدرسة.

147
00:22:37,352 --> 00:22:38,979
سافر.

148
00:22:40,607 --> 00:22:43,611
- يطير، هيا.
- يطير.

149
00:22:43,779 --> 00:22:47,200
- يطير.
- كنت على وشك إلغاء ذبابة بينية.

150
00:22:48,578 --> 00:22:49,662
سافر؟

151
00:22:54,003 --> 00:22:55,004
إلغاء الوميض.

152
00:22:55,171 --> 00:22:58,636
هل أخبرتك أنه في بعض الأحيان أستطيع ذلك
وأحيانا لا أستطيع..

153
00:23:21,711 --> 00:23:23,465
يمكنك أن تفعل ذلك.

154
00:23:27,013 --> 00:23:29,140
ها أنت ذا. تدرب عليها.

155
00:23:30,893 --> 00:23:32,478
فك إعادتها إلى الحياة.

156
00:23:32,854 --> 00:23:36,485
- هذه هي المشكلة.
- عليك أن تؤمن بنفسك.

157
00:23:36,652 --> 00:23:38,905
هيا، فك تشابكها.

158
00:23:41,076 --> 00:23:43,080
فقط جربه.

159
00:23:55,724 --> 00:23:56,933
أخبرتك...

160
00:23:58,561 --> 00:24:00,438
يوهانس، تعال هنا.

161
00:24:04,904 --> 00:24:08,326
إذا لم نستعجل، سيكون هناك
لم يتبق أشجار عيد الميلاد.

162
00:24:10,163 --> 00:24:11,457
سافر؟

163
00:24:12,916 --> 00:24:13,960
سافر.

164
00:24:18,008 --> 00:24:20,720
- ماذا فعلت له؟
- لا شئ.

165
00:24:21,472 --> 00:24:24,643
لا شئ؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

166
00:24:24,810 --> 00:24:26,730
هل انت مجنون؟

167
00:24:26,896 --> 00:24:28,482
يا.

168
00:24:29,526 --> 00:24:33,407
امم، لقد فعلت ذلك وأنا خائفة.

169
00:24:37,704 --> 00:24:38,749
آسف.

170
00:24:39,917 --> 00:24:44,299
- متشيطن.
- لا، الاسم ويبلالا.

171
00:24:44,465 --> 00:24:46,553
يمكن أن تتشابك Wiplala.

172
00:24:48,264 --> 00:24:49,765
إنه نوع من السحر.

173
00:24:53,020 --> 00:24:54,856
على ما يرام.

174
00:24:58,071 --> 00:25:02,743
- استخدم سحرك لإعادتها.
- لا، الكلمة الصحيحة هي "بين وميض".

175
00:25:02,911 --> 00:25:04,539
و هل ذكرت...

176
00:25:04,705 --> 00:25:08,127
والظاهر أنه لا يستطيع إلا أن يتلألأ
وعدم فك التشابك.

177
00:25:13,176 --> 00:25:15,055
كان ذلك عنكبوتاً.

178
00:25:33,124 --> 00:25:35,669
تحرك أيها الخاسر.

179
00:25:36,171 --> 00:25:40,136
- اه لماذا هي هكذا دائما...
- ماذا؟ غبي؟

180
00:25:40,301 --> 00:25:44,558
من أين أتيت
نحن نسميها "عالية التوتر".

181
00:25:44,725 --> 00:25:47,898
- استمتع بشجرتك يا عزيزي.
- شكرًا لك.

182
00:25:49,983 --> 00:25:54,491
- لماذا صغيرة جدا؟
- 20 يورو لا تشتري الكثير.

183
00:25:55,367 --> 00:25:58,998
- هل يجب علي...
- لا، أنت لا تخلط أي شيء.

184
00:26:08,929 --> 00:26:10,391
استمر في التحرك.

185
00:26:12,937 --> 00:26:15,105
مرحبًا نيلا ديلا، يوهانس.

186
00:26:16,357 --> 00:26:20,280
- أنا أفقد قبضتي.
- هيا، لقد أوشكت على الوصول.

187
00:26:28,919 --> 00:26:32,508
- متشيطن.
- أنا لست متشيطن.

188
00:26:32,716 --> 00:26:35,679
إذن هم موجودون.

189
00:26:37,725 --> 00:26:39,436
لا، ويبلالا.

190
00:26:53,374 --> 00:26:54,500
أُووبس.

191
00:26:55,251 --> 00:26:57,381
فك تشابكه.

192
00:26:58,716 --> 00:27:01,262
- أحياناً أستطيع...
- فك تشابكه.

193
00:27:01,427 --> 00:27:04,141
- وأحيانا لا أستطيع.
- فك تشابكه.

194
00:27:05,143 --> 00:27:07,645
- لا، نيلا ديلا، لا.
- ويبلالا.

195
00:27:57,848 --> 00:27:59,100
آسف.

196
00:28:14,583 --> 00:28:17,838
هيا نيلا ديلا ،
دعونا تزيين الشجرة.

197
00:28:18,004 --> 00:28:21,969
أين أبي؟ نحن نقول له
كل شيء عندما يعود إلى المنزل.

198
00:28:22,137 --> 00:28:24,890
لا، أبي لا يصدق حتى
في الجناة.

199
00:28:25,140 --> 00:28:29,022
- أنا لست ذئباً، أنا...
- ويبلالا. نعم نعرف.

200
00:28:29,438 --> 00:28:30,941
Wiplala هو سرنا.

201
00:28:31,108 --> 00:28:35,573
إذا قلت له، لدي بعض
أشياء أخرى لنقولها لأبي أيضًا.

202
00:28:35,741 --> 00:28:40,331
- أنك لا تهتم بي أبداً.
- نعم. صحيح جدا.

203
00:28:53,893 --> 00:28:55,647
آرثر.

204
00:28:58,066 --> 00:29:01,948
- هل تعرف شيئا عن هذا، بلوم؟
- لا.

205
00:29:02,990 --> 00:29:06,121
إنها لفتة لطيفة،
ولكن مباشرة أمام بابنا؟

206
00:29:08,459 --> 00:29:12,505
هذا هو آرثر هوليدي، شاعر مشهور.
أنت تعرف عمله، أليس كذلك؟

207
00:29:12,755 --> 00:29:15,510
بالطبع، من لا؟

208
00:29:15,928 --> 00:29:18,515
لا يبدو مثله.

209
00:29:18,932 --> 00:29:22,731
في الحياة الحقيقية هو أقوى بكثير.

210
00:29:26,110 --> 00:29:30,200
أنا معجب بعمل آرثر،
ولكن ربما تكون هذه خطوة بعيدة جدًا.

211
00:29:32,912 --> 00:29:35,332
كيف انتهى هذا الشيء هنا؟

212
00:29:40,215 --> 00:29:42,135
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

213
00:29:48,060 --> 00:29:49,061
آرثر.

214
00:29:49,229 --> 00:29:52,777
<i>في هذه اللحظة أنا غير قادر
للرد على مكالمتك،

215
00:29:52,986 --> 00:29:55,657
<i>لكن اترك رسالة بعد النغمة

216
00:29:55,822 --> 00:29:58,743
<i>وسأعود إليك
في أقرب وقت ممكن.

217
00:29:58,912 --> 00:30:01,999
آرثر، أنا أنظر إلى
تمثال يشبه الحياة جدًا لك،

218
00:30:02,167 --> 00:30:06,213
ولكن لماذا هو خارج أمامي مباشرة
الباب؟ هل تعرف شيئا عن هذا؟

219
00:30:08,592 --> 00:30:10,804
آرثر، عاود الاتصال بي، هلا فعلت؟

220
00:30:14,059 --> 00:30:16,814
لدي مفاجأة من العمل

221
00:30:17,190 --> 00:30:18,607
حزمة عيد الميلاد؟

222
00:30:18,900 --> 00:30:21,571
لا، إنها أكثر متعة من ذلك بكثير.

223
00:30:26,787 --> 00:30:29,500
- هل وصلنا بعد؟
- لا.

224
00:30:29,666 --> 00:30:33,339
- أبعد من ذلك؟
- إنها مجرد مسافة قصيرة، هيا.

225
00:30:35,884 --> 00:30:39,390
- أخبرني أنك حبست ذلك الجني.
- أنا لست متشيطن.

226
00:30:39,557 --> 00:30:43,730
- ماذا قلت؟
- أنه ليس متشيطناً.

227
00:30:45,316 --> 00:30:49,614
فقط حظنا: شاعر متحجر
وقطة متحجرة.

228
00:30:50,657 --> 00:30:52,661
هذا الشاعر رائع جداً

229
00:30:52,869 --> 00:30:54,706
لكني أريد العودة.

230
00:30:55,790 --> 00:30:57,961
<i>ابقوا معًا يا رفاق.

231
00:31:04,429 --> 00:31:08,352
- ها أنت ذا. مطعم حقيقي.
- أليس هذا يتوهم جدا؟

232
00:31:09,186 --> 00:31:10,648
لدي شيك.

233
00:31:10,813 --> 00:31:14,319
- ألا يمكننا الحصول على بعض الوجبات السريعة؟
- أو الحصول على بعض السوشي؟

234
00:31:21,539 --> 00:31:26,421
- رائع. هل هذا قصر الملك؟
- ششت.

235
00:31:39,817 --> 00:31:41,236
و؟

236
00:31:42,154 --> 00:31:44,324
- هل قررنا بعد؟
- امم...

237
00:31:44,491 --> 00:31:47,620
أريد بعض البطاطس المقلية
ولفائف اللحم من فضلك.

238
00:31:48,540 --> 00:31:49,708
اعذرني؟

239
00:31:50,501 --> 00:31:51,711
أنا أيضاً.

240
00:31:51,877 --> 00:31:54,840
نحن لا نقدم البطاطس المقلية ولفائف اللحم.

241
00:31:55,300 --> 00:31:58,263
- والسوشي؟
- لا، بالطبع لا.

242
00:31:59,932 --> 00:32:07,234
- هل لي أن أقترح القائمة المفاجئة؟
- اه بالتأكيد. ما هو بالضبط؟

243
00:32:07,694 --> 00:32:12,451
ها هي ذا، les huâtres spéciales
دي كلير رقم واحد.

244
00:32:12,619 --> 00:32:15,622
اه. لطيف - جيد. المحار.

245
00:32:17,375 --> 00:32:18,627
يتمتع.

246
00:32:23,927 --> 00:32:25,889
هيا يا أطفال، لا تكونوا طفولية جداً.

247
00:32:26,389 --> 00:32:28,644
- أنا أحاول، أليس كذلك؟
- على ما يرام.

248
00:32:42,372 --> 00:32:44,125
لذيذ، أليس كذلك؟

249
00:32:46,421 --> 00:32:48,174
يوهانس.

250
00:32:53,556 --> 00:32:54,766
هذا كل شيء.

251
00:33:06,077 --> 00:33:07,494
ماذا قلت لك؟

252
00:33:30,989 --> 00:33:34,536
ماما. أب. لفائف اللحم.
أريد ذلك أيضا.

253
00:33:37,959 --> 00:33:39,003
اعذرني.

254
00:33:44,261 --> 00:33:48,809
- ممنوع إحضار الطعام .
- لست متأكدا كيف هذا...

255
00:33:48,975 --> 00:33:51,897
سيدي، يجب أن أطلب منك المغادرة
المؤسسة الآن.

256
00:33:52,064 --> 00:33:54,859
لا بد أن هذا خطأ،
أنا حقا لا أملك...

257
00:34:03,289 --> 00:34:04,751
دعونا نخرج.

258
00:34:06,169 --> 00:34:07,296
مرحبًا.

259
00:34:07,462 --> 00:34:10,801
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.
نحن شعب صادق.

260
00:34:11,092 --> 00:34:13,305
من فضلك اسمح لنا بالخروج.

261
00:34:13,472 --> 00:34:16,185
- أب؟
- ماذا؟

262
00:34:23,153 --> 00:34:24,323
يا.

263
00:34:25,740 --> 00:34:27,326
أستطيع أن أشرح.

264
00:34:32,668 --> 00:34:35,464
أب؟ هذه ويبلالا.

265
00:34:40,514 --> 00:34:41,933
سعيد بلقائك.

266
00:34:45,188 --> 00:34:48,943
حسنًا، نعم، لهذا السبب
لقد مزجت المحار.

267
00:34:50,989 --> 00:34:52,617
لا يصدق.

268
00:34:52,782 --> 00:34:55,287
نعم، أنا جيد جدًا في الطعام.

269
00:34:55,495 --> 00:35:00,628
-كيف يمكن أن يكون ذلك الجني...
- إنه ليس... متشيطن.

270
00:35:00,795 --> 00:35:05,886
أن هذا القزم
يدمر سمعتي.

271
00:35:06,220 --> 00:35:10,269
- لا أستطيع أن أظهر وجهي هنا مرة أخرى.
- لذا؟ ليس لديهم حتى البطاطس المقلية.

272
00:35:10,434 --> 00:35:12,856
سأحصل على رقم قياسي وأطرد

273
00:35:13,105 --> 00:35:17,113
- وسأخسركم يا رفاق.
- أبي، توقف عن المبالغة.

274
00:35:19,408 --> 00:35:21,620
وهذا كله خطأك.

275
00:35:22,412 --> 00:35:25,041
- أب.
- انتبه. يمكنه أن يفعل السحر.

276
00:35:25,208 --> 00:35:27,504
يا. يطلق عليه "التشابك".

277
00:35:27,753 --> 00:35:30,508
الضيوف الذين يحضرون طعامهم...

278
00:35:30,675 --> 00:35:34,221
بريق، سحر، مهما كان...
أخرجنا من هنا.

279
00:36:05,186 --> 00:36:06,814
- تعال.
- هنا...

280
00:36:13,242 --> 00:36:16,162
- لا أحد.
- كان الباب مغلقا، أليس كذلك؟

281
00:36:16,328 --> 00:36:20,293
- نعم، لقد قفلته بنفسي.
- أين هم بحق الجحيم؟

282
00:36:20,502 --> 00:36:23,840
حسنًا، من المستحيل إلقاء القبض على أحد.

283
00:36:26,970 --> 00:36:29,682
لا، انتظر.
ربما هم يختبئون في مكان ما.

284
00:36:29,850 --> 00:36:34,691
أوه نعم. هناك.
خلف الشريط اللاصق.

285
00:37:14,753 --> 00:37:16,047
على ما يرام. تعال الى هنا.

286
00:37:33,782 --> 00:37:40,000
يا. الانتظار لي. ساعدني.

287
00:37:53,939 --> 00:37:55,440
آسف.

288
00:37:57,110 --> 00:38:01,950
لقد خرجنا من هناك قطعة واحدة.
أحسنت يا ويبلالا.

289
00:38:02,535 --> 00:38:03,704
سأعطيك هذا القدر.

290
00:38:04,245 --> 00:38:08,336
- حسنا، الآن فك بيننا.
- لا يا أبي.

291
00:38:08,879 --> 00:38:11,965
ولم لا؟ أريد أن أصبح كبيرا مرة أخرى،
هيا، فك التشابك.

292
00:38:12,134 --> 00:38:14,179
- لا.
- ما الأمر؟

293
00:38:15,472 --> 00:38:18,101
فك الوميض، فك الوميض، هيا.

294
00:38:22,650 --> 00:38:25,654
- أستطيع أن أحاول.
- يحاول؟

295
00:38:26,155 --> 00:38:30,120
- لا يستطيع إلا أن يتوارى في اتجاه واحد.
- بينوينكيل في اتجاه واحد؟

296
00:38:30,286 --> 00:38:33,207
- تعال.
- تمثال هوليدي ذاك...

297
00:38:33,375 --> 00:38:38,550
- نعم؟
- هذا ليس تمثالا.

298
00:38:39,927 --> 00:38:41,262
هذا...

299
00:38:44,934 --> 00:38:49,316
آرثر هوليدي. صديقي.

300
00:39:13,854 --> 00:39:14,897
احترس.

301
00:39:19,029 --> 00:39:21,073
اسمع يا ويبلالا...

302
00:39:21,407 --> 00:39:26,874
أنا جائعة وباردة وأريد أن أذهب
المنزل ويفضل أن يكون بالحجم الطبيعي.

303
00:39:29,796 --> 00:39:33,216
- هل هناك المزيد من Wiplalas؟
- نعم.

304
00:39:33,759 --> 00:39:39,768
- ويمكنهم فك التشابك بين الناس؟
- نعم.

305
00:39:40,645 --> 00:39:43,108
إذا مروا، وهذا هو.

306
00:39:43,692 --> 00:39:47,238
- حسنًا، هل يمكنهم...
- سنذهب إلى أرض Wiplalas

307
00:39:47,573 --> 00:39:50,117
حيث Wiplala آخر
يمكن أن يفككنا.

308
00:39:50,410 --> 00:39:52,247
لا، هذا غير ممكن.

309
00:39:54,459 --> 00:39:56,796
كل شيء صغير للغاية هناك.

310
00:39:56,962 --> 00:40:02,012
- ولكننا كذلك.
- نعم.

311
00:40:03,682 --> 00:40:06,227
ماذا لو ذهبنا وعثرنا فقط
ويبلالا آخر؟

312
00:40:08,020 --> 00:40:12,528
ويبلالا. لقد أدخلتنا في هذه الفوضى
الآن تخرجنا منه.

313
00:40:13,822 --> 00:40:17,328
أخبرني، أين تقع أرض ويبلالا؟

314
00:40:19,121 --> 00:40:20,707
ويبلالا.

315
00:40:20,916 --> 00:40:24,797
في نهاية النفق الطويل للغاية،
الذي يبدأ في...

316
00:40:25,339 --> 00:40:27,176
خزانة متجرنا.

317
00:40:28,636 --> 00:40:32,851
- نعم. هذا كل شيء.
- هيا، دعونا نعود إلى المنزل، بسرعة.

318
00:40:50,127 --> 00:40:51,755
يا شباب، أبطئوا.

319
00:40:52,464 --> 00:40:56,555
- هيا يا أبي، أبعد قليلاً.
- نحن على وشك الوصول.

320
00:40:57,139 --> 00:40:58,684
يمين؟

321
00:41:10,367 --> 00:41:12,205
لقد تغلبت.

322
00:41:18,255 --> 00:41:22,929
يا إلهي، يبدو أنك أصغر
كلما أصبح أكثر برودة.

323
00:42:05,620 --> 00:42:08,458
المفرقعات الروبيان. البسكويت.

324
00:42:09,126 --> 00:42:11,253
- طعام.
- اهدأوا يا شباب.

325
00:42:11,713 --> 00:42:15,134
أبي، نحن لم نأكل بعد
المحار لا يمتلئ تمامًا.

326
00:42:15,302 --> 00:42:18,472
يا رفاق، لا يمكنكم السرقة، هذا خطأ.

327
00:42:19,016 --> 00:42:21,727
هل قلت للتو بسكويت الجمبري؟

328
00:42:58,786 --> 00:43:00,121
ويبلالا.

329
00:43:01,539 --> 00:43:03,543
لماذا لا تزال مستيقظا؟

330
00:43:14,769 --> 00:43:17,731
إنه خطأي يا رفاق
صغيرة أيضًا.

331
00:43:19,192 --> 00:43:22,739
أنا أحب ذلك نوعا ما.
رائع حقًا.

332
00:43:23,698 --> 00:43:30,876
غدًا سنعود للمنزل، أنت تزحف إليه
هذا النفق والحصول على Wiplala آخر.

333
00:43:37,262 --> 00:43:39,516
هل تريد فعلا العودة إلى المنزل؟

334
00:43:46,359 --> 00:43:48,070
هل هربت؟

335
00:43:50,782 --> 00:43:54,164
لقد كانت ليلة الاختبار الكبير.

336
00:43:54,330 --> 00:43:57,669
عليك أن تظهر اللوحة
أنه يمكنك التشابك.

337
00:44:00,924 --> 00:44:04,513
- لكن في بعض الأحيان أستطيع...
- وأحيانا لا تستطيع ذلك.

338
00:44:04,762 --> 00:44:07,726
- هل أخبرتك بالفعل؟
- أكثر من مرة...

339
00:44:14,194 --> 00:44:16,865
أنا حقاً لا أستطيع العودة إلى أرض ويبلالا.

340
00:44:20,787 --> 00:44:22,207
بصدق.

341
00:45:10,740 --> 00:45:14,161
الجدة، انظر: الفتات.
لقد عادت الفئران.

342
00:45:18,168 --> 00:45:21,507
الفئران، الفئران. الجدة لديها الفئران.

343
00:45:23,884 --> 00:45:27,641
مينغ، توقف عن ذلك واذهب للعب.

344
00:45:53,640 --> 00:45:55,976
- هل يجب علي أن أتامل؟
- لا، ويبلالا.

345
00:45:56,144 --> 00:45:59,148
ماذا قلت لك؟
لا مزيد من البشر المتشابكة.

346
00:45:59,315 --> 00:46:03,029
<i>إنه في الواقع تمثال
الشاعر آرثر هوليدي .

347
00:46:03,196 --> 00:46:06,786
<i>ويسبب التمثال
حالة مرورية مستحيلة.

348
00:46:06,951 --> 00:46:11,583
<ط> لا أحد يعرف من أين جاء
فجأة.

349
00:46:12,502 --> 00:46:15,257
جدتي أين البطاريات؟

350
00:46:15,423 --> 00:46:18,846
- في الدرج.
- لا، ليسوا هناك.

351
00:46:19,012 --> 00:46:21,307
<ط> هل يمكن أن تخبرني
كيف انتهى الأمر هنا؟

352
00:46:22,811 --> 00:46:27,483
<i>حسنًا، فجأة كان هناك،
من اللون الأزرق. مثل ذلك.

353
00:46:28,277 --> 00:46:32,909
<i>وبطبيعة الحال، الشاعر نفسه في كثير من الأحيان
جلس على ذلك المقعد هناك

354
00:46:37,332 --> 00:46:41,756
<ط> وأين ذهب آرثر هوليدي؟
هذا لا يزال لغزا.

355
00:46:41,922 --> 00:46:45,262
<ط> هناك شيء واحد مؤكد،
تمثاله هنا.

356
00:46:45,470 --> 00:46:48,057
<i>يتم سؤال الفنان المجهول
للتقدم.

357
00:46:48,225 --> 00:46:50,770
الفنان المجهول...

358
00:46:50,936 --> 00:46:54,525
<ط>وإلا سيتم إجبار المدينة
لإزالة التمثال.

359
00:46:54,776 --> 00:46:59,951
لا، أنا ذاهب للمنزل، آرثر يحتاج إلينا.

360
00:47:05,167 --> 00:47:06,169
لا أبي. لا.

361
00:47:10,967 --> 00:47:12,470
ماذا تفعل؟

362
00:47:31,040 --> 00:47:32,751
لا تفعل ذلك.

363
00:47:34,838 --> 00:47:36,466
أب.

364
00:47:39,763 --> 00:47:40,847
يساعد. يساعد.

365
00:48:21,453 --> 00:48:26,501
مينغ. لا تلعب مع السيارة
داخل المتجر.

366
00:48:32,677 --> 00:48:36,726
- يوهانس، ماذا تفعل...
- انتظر.

367
00:48:41,025 --> 00:48:44,321
- أبي، أبي. هل أنت بخير؟
- أب.

368
00:48:45,865 --> 00:48:48,744
هناك. دعونا لفة له.

369
00:48:49,620 --> 00:48:52,834
يدفع. هيا يا أبي.

370
00:49:09,192 --> 00:49:11,237
لا تأخذ مثل هذه المخاطر الغبية مرة أخرى.

371
00:49:11,405 --> 00:49:14,326
نصيحة: الناس الصغار
يجب أن تكون أكثر حذرا من...

372
00:49:14,492 --> 00:49:17,247
أوه حقا؟ شكرًا جزيلاً.

373
00:49:22,840 --> 00:49:24,591
سم الفئران
لا تلمس

374
00:49:25,009 --> 00:49:28,599
الأمر خطير للغاية هنا.
علينا أن نخرج من هنا.

375
00:49:32,563 --> 00:49:35,316
أوقفه. خذ تلك السيارة إلى الخارج.

376
00:49:44,539 --> 00:49:45,958
يو.

377
00:49:48,588 --> 00:49:51,216
بيكابو، بيكابو.

378
00:50:03,943 --> 00:50:08,744
- توقف عن ذلك، مينغ.
- لقد حصلت عليه تقريبا، الجدة.

379
00:50:39,667 --> 00:50:43,421
- سيارتي، لقد حصل على سيارتي.
- اصمت، مينغ.

380
00:50:43,590 --> 00:50:48,387
ولكن رجل صغير لديه سيارتي.

381
00:51:00,740 --> 00:51:03,829
هذه يدي.

382
00:51:16,557 --> 00:51:20,604
سنحصل عليه،
تعال وسأعطيك شيئًا حلوًا.

383
00:51:25,904 --> 00:51:28,491
والآن ويبلالا؟

384
00:51:48,690 --> 00:51:50,901
نحن ذاهبون إلى المنزل، ويبلالا.

385
00:52:07,844 --> 00:52:09,555
أحسنت.

386
00:52:09,723 --> 00:52:13,229
شكرا نيلا ديلا، ولكن هذا هو
فكرة أخيك الصغير.

387
00:52:13,728 --> 00:52:15,482
أحسنت يا أخي الصغير.

388
00:52:16,233 --> 00:52:20,114
- أذكى إنسان صغير أعرفه.
- بالطبع هو أخي.

389
00:52:26,498 --> 00:52:28,001
احترس.

390
00:52:57,213 --> 00:52:59,300
القرف.

391
00:53:33,643 --> 00:53:37,108
- أبي، اتركه. أب.
- ذلك الساحر المتمني لا يستطيع القيادة.

392
00:53:37,274 --> 00:53:38,818
أب. اتركه.

393
00:54:33,903 --> 00:54:36,450
ويبلالا، أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.

394
00:54:41,749 --> 00:54:43,211
ويبلالا.

395
00:54:45,798 --> 00:54:47,092
احترس.

396
00:55:08,375 --> 00:55:09,710
اتركه.

397
00:55:12,004 --> 00:55:15,343
حسناً، علينا أن نلتقي عاجلاً أم آجلاً.
بيلو، أغلقه.

398
00:55:15,469 --> 00:55:17,430
لا، أنا أتحدث إلى الكلب.

399
00:55:17,889 --> 00:55:19,557
يبتعد.

400
00:55:27,069 --> 00:55:28,572
بيلو.

401
00:55:56,699 --> 00:55:58,326
ماذا تفعل؟

402
00:56:10,386 --> 00:56:12,681
لا، تلك السيارة ليست لك.

403
00:56:12,850 --> 00:56:15,686
- هناك.
- يساعد.

404
00:56:18,734 --> 00:56:21,947
بيلو، استمع، لا.

405
00:56:32,421 --> 00:56:34,173
هيا يا أبي.

406
00:56:38,513 --> 00:56:40,017
ذراعي.

407
00:56:43,020 --> 00:56:45,900
هذا لا يبدو جيدا.
علينا أن ننقله إلى المستشفى.

408
00:56:46,067 --> 00:56:47,277
على ما يرام.

409
00:56:53,870 --> 00:56:56,292
ما هو المستشفى بالضبط؟

410
00:57:37,271 --> 00:57:40,067
- سيكون على ما يرام.
- اسرع.

411
00:57:40,944 --> 00:57:42,362
- بابس؟
- نعم يا دكتور فينك.

412
00:57:42,572 --> 00:57:47,578
تأكد من أن لوتيي يأكل شيئًا ما اليوم.
لقد بدأنا نشعر بالقلق.

413
00:57:47,747 --> 00:57:51,919
- تلك الفتاة الصغيرة من الغرفة 203.
- أوه لوتي، صحيح.

414
00:57:52,085 --> 00:57:55,299
- علينا أن نذهب إلى الغرفة 203.
- غرفة 203؟ لماذا؟

415
00:57:55,466 --> 00:57:58,679
- هناك فتاة صغيرة هناك.
- يمكنها مساعدتنا.

416
00:57:59,806 --> 00:58:02,686
الكبار لا يفهمون هذا.

417
00:58:04,605 --> 00:58:07,777
- حسنا، اتبع تلك العربة.
- أوه لا...

418
00:58:57,104 --> 00:58:58,564
نعم أمي.

419
00:59:00,358 --> 00:59:01,694
لا أمي.

420
00:59:05,241 --> 00:59:06,868
نعم أمي.

421
00:59:08,412 --> 00:59:11,709
لقد وصل غدائي. وداعا أمي.

422
00:59:13,129 --> 00:59:15,006
هذه اللوحة ستكون فارغة، حسناً؟

423
00:59:16,801 --> 00:59:18,387
أوامر من الطبيب فينك.

424
00:59:19,722 --> 00:59:20,974
نعم.

425
00:59:48,767 --> 00:59:49,977
نأتي بسلام.

426
00:59:53,232 --> 00:59:55,735
سسشت. ويبلالا.

427
00:59:55,903 --> 00:59:58,907
لن يؤذيك. أمين.

428
00:59:59,575 --> 01:00:01,454
نريد أن نسألك شيئا.

429
01:00:01,619 --> 01:00:08,672
- أربع دمى، أربع دمى حية.
- نحن لسنا دمى، نحن أناس عاديون.

430
01:00:08,881 --> 01:00:14,139
نعم، أو على الأقل كنا كذلك
حتى شخص معين..

431
01:00:14,306 --> 01:00:16,978
- يستطيع أن يفعل السحر .
- بينكل.

432
01:00:17,143 --> 01:00:20,566
وهل يجب عليك البقاء
هذا الصغير إلى الأبد؟

433
01:00:21,318 --> 01:00:23,111
آمل أن لا.

434
01:00:25,114 --> 01:00:28,871
آه، ذراعي.

435
01:00:30,164 --> 01:00:34,964
نحن في طريقنا للمنزل
لكن علينا إصلاح ذراعه أولاً.

436
01:00:41,265 --> 01:00:43,226
سعيد لأنك طلبت مني الحضور، لوتيي.

437
01:00:45,855 --> 01:00:49,861
وأرى أنك انتهيت من وجبتك.
أحسنت.

438
01:00:50,279 --> 01:00:52,198
أشعر أنني بحالة جيدة يا دكتور.

439
01:00:54,117 --> 01:00:57,956
- ماذا كنت تريد أن تسألني؟
- حسنا اه...

440
01:00:58,083 --> 01:01:04,051
أريد أن أقول لك شيئا، ولكن
لا يمكنك فعل أي شيء أو إخبار أي شخص.

441
01:01:04,884 --> 01:01:06,930
هذا هو ما الأطباء ل.

442
01:01:08,014 --> 01:01:11,437
ماذا جرى؟
هل هناك خطأ ما في المنزل؟

443
01:01:11,602 --> 01:01:14,607
- هل وعد؟
- نعم أعدك.

444
01:01:30,007 --> 01:01:31,009
مرحبا دكتور.

445
01:01:34,179 --> 01:01:35,891
ذراعي...

446
01:01:37,768 --> 01:01:40,899
- مهلا انتظر. لو سمحت.
- ولكنك وعدت.

447
01:01:41,984 --> 01:01:43,194
- دكتور فينك؟
- نعم.

448
01:01:43,361 --> 01:01:46,866
- أريد عدسة مكبرة.
- عدسة مكبرة؟

449
01:01:47,033 --> 01:01:50,956
نعم وموعد للأشعة.
ولا إذا و لكن.

450
01:02:09,067 --> 01:02:12,364
هذا هو أصغر كسر معقد
لقد رأيت من أي وقت مضى.

451
01:02:15,243 --> 01:02:16,955
ماذا الآن يا دكتور؟

452
01:02:26,594 --> 01:02:27,930
<ط> مساء الخير.

453
01:02:28,097 --> 01:02:30,892
<i>سلطات أمستردام
لا يزالون في الظلام

454
01:02:31,102 --> 01:02:34,942
<i>بالنسبة لأصول التمثال
آرثر هوليدي.

455
01:02:35,107 --> 01:02:37,027
<i>اختفاء الشاعر...

456
01:02:37,152 --> 01:02:40,657
حسنا يا شباب.
تناول طعامًا جيدًا ثم اذهب للنوم.

457
01:02:40,826 --> 01:02:43,037
وغدا عند أول ضوء...

458
01:02:43,496 --> 01:02:47,627
<i>الظهور المفاجئ لل
أثار التمثال الضخم ضجة كبيرة.

459
01:02:47,793 --> 01:02:51,300
<ط>أثناء المبيعات
من أعمال هوليدي ارتفعت بشكل كبير،

460
01:02:51,466 --> 01:02:57,308
<i>التمثال الذي تم وضعه بشكل عشوائي
تحولت إلى مزار للشاعر.

461
01:02:57,684 --> 01:03:01,898
<i>...مفاتيح أقفال قلبك.

462
01:03:02,609 --> 01:03:05,948
<i>أنا أتعاطف تمامًا مع عمله.

463
01:03:06,949 --> 01:03:11,372
<i>- هذا مكتوب عني.
- في حين أن معجبيه الحقيقيين لا عزاء لهم،

464
01:03:11,539 --> 01:03:15,253
<i>الفوضى المرورية الناجمة عن ذلك
الحدث برمته يقلق مجلس المدينة.

465
01:03:15,420 --> 01:03:18,132
<i>هذا هو السيد فان فليت،
مسؤول البلدية.

466
01:03:18,259 --> 01:03:20,803
<ط> نعم، هذا صحيح.

467
01:03:20,971 --> 01:03:24,810
<ط> منذ الفنان المجهول
لم يتقدم،

468
01:03:24,976 --> 01:03:30,151
<ط>سوف نضطر إلى تدمير التمثال.

469
01:03:33,282 --> 01:03:36,327
<ط> وغدا هذا هو المكان
حيث يحدث.

470
01:03:36,495 --> 01:03:43,423
<i>آرثر، لقد قرأت جميع كتبك البالغ عددها 147 كتابًا
وكل شيء واضح بالنسبة لي الآن.

471
01:03:43,588 --> 01:03:49,223
<ط> يرجى العودة.

472
01:03:55,023 --> 01:03:58,278
- مسكينة إميليا.
- ماذا؟ مسكين آرثر ، تقصد.

473
01:03:58,446 --> 01:04:01,701
سوف يتم تدميره بينما...
ماذا يمكننا أن نفعل؟

474
01:04:06,249 --> 01:04:08,001
أب. دعنا نذهب إلى هناك.

475
01:04:08,211 --> 01:04:10,798
-ويبلالا يمكن...
- ليس ذلك البين المزيف.

476
01:04:10,964 --> 01:04:13,803
- لقد تسبب بالفعل بما فيه الكفاية من المتاعب.
- لكن الآن...

477
01:04:13,969 --> 01:04:17,474
ليس الآن يوهانس،
صباح الغد سنذهب إلى هناك.

478
01:04:18,434 --> 01:04:22,817
- إنه أمر خطير للغاية في الليل.
- ولكن بعد ذلك سوف يكون قد فات الأوان.

479
01:04:52,237 --> 01:04:53,697
لا، آسف.

480
01:04:54,072 --> 01:04:56,910
لا، آسف.

481
01:04:59,247 --> 01:05:00,833
لا، آسف.

482
01:05:07,051 --> 01:05:10,474
هل تفكر أيضا
عن آرثر هوليدي؟

483
01:05:12,351 --> 01:05:13,353
نعم.

484
01:05:13,519 --> 01:05:17,694
- يجب أن نساعده قبل فوات الأوان.
- على ما يرام.

485
01:05:21,908 --> 01:05:24,244
أنا ذاهب وأنت قادم معي.

486
01:05:27,459 --> 01:05:29,836
- وماذا عنهم؟
- أنت وأنا فقط.

487
01:05:30,004 --> 01:05:35,304
أنت لا ترغب في الحصول على Wiplala آخر
لذلك عليك أن تقوم بفك تشابك آرثر.

488
01:05:37,974 --> 01:05:39,267
لكن كيف؟

489
01:05:45,902 --> 01:05:48,032
هل تشعر بالرغبة في البيتزا؟

490
01:06:24,505 --> 01:06:27,343
اسرع.
ماذا لو كان هناك بالفعل؟

491
01:06:27,509 --> 01:06:29,972
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.

492
01:06:30,430 --> 01:06:33,726
حسناً، الأيدي على الحائط
ثم استمر في المشي.

493
01:06:35,480 --> 01:06:41,489
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان...

494
01:06:56,887 --> 01:07:00,060
- أمرك يا جميل .
- آسف؟

495
01:07:00,227 --> 01:07:02,730
مارجريتا للسيدة الجميلة
خلف العداد.

496
01:07:02,898 --> 01:07:05,776
- لم أطلب أي شيء.
- وهنا الإيصال.

497
01:07:05,944 --> 01:07:07,864
- هل تستطيع القراءة؟
- هل تستطيع القراءة؟

498
01:07:08,030 --> 01:07:11,244
- هل هذا نوع من المزاح؟
- ما هذه النكات؟

499
01:07:11,453 --> 01:07:14,790
- أنت تدفع ثمن البيتزا، بكل بساطة.
- أنا لا أدفع أي شيء.

500
01:07:14,958 --> 01:07:17,212
لن أغادر هنا حتى تدفع.

501
01:07:17,419 --> 01:07:20,174
- لم أطلب أي شيء.
- نعم فعلت.

502
01:07:20,341 --> 01:07:22,888
- لا لم أفعل.
- نعم فعلت.

503
01:07:23,053 --> 01:07:25,849
فقط خذ تلك البيتزا
أعود معك، حسنًا؟

504
01:07:29,522 --> 01:07:31,651
هل طلبت البيتزا؟

505
01:07:33,068 --> 01:07:34,112
لوتي؟

506
01:07:37,575 --> 01:07:39,830
هذا ليس مضحكا، لوتيي.

507
01:07:44,796 --> 01:07:45,838
نيلا ديلا.

508
01:07:46,590 --> 01:07:48,009
نيلا ديلا.

509
01:07:53,100 --> 01:07:54,478
لقد رحلوا.

510
01:07:57,941 --> 01:08:00,612
- أب. أب.
- ماذا؟

511
01:08:00,861 --> 01:08:03,241
- ذهب يوهانس.
- يوهانس؟

512
01:08:05,410 --> 01:08:08,958
- أعتقد أنهم طلبوا البيتزا.
- ماذا؟

513
01:08:09,710 --> 01:08:12,965
قلت لا، إنه مظلم
ونحن صغار جدًا.

514
01:08:15,426 --> 01:08:18,348
ابقوا معًا، ابقوا دائمًا معًا.

515
01:08:30,783 --> 01:08:32,245
يا.

516
01:08:34,248 --> 01:08:35,290
لوتيي.

517
01:08:43,721 --> 01:08:44,722
مرحبًا؟

518
01:08:50,022 --> 01:08:53,068
يقولون أنهم لم يأمروا بأي شيء.

519
01:08:53,235 --> 01:08:55,321
نعم حسنا.

520
01:08:55,488 --> 01:08:57,491
سيدي، سيدي، سيدي، سيد بيتزا.

521
01:08:58,994 --> 01:09:00,580
إذن هل طلبت بيتزا؟

522
01:09:07,590 --> 01:09:09,593
- هنا أنت...
- نعم.

523
01:09:11,973 --> 01:09:14,768
- القرف.
- اللعنة؟

524
01:09:14,936 --> 01:09:17,190
تقصد بيتزا مارجريتا.
أحد عشر يورو.

525
01:09:18,817 --> 01:09:19,984
يوهانس.

526
01:09:20,445 --> 01:09:22,697
يوهانس؟

527
01:09:23,700 --> 01:09:27,038
- ليس هذا ما أمرت به.
- فقط تحقق من الإيصال.

528
01:09:27,204 --> 01:09:29,165
بيتزا مارجريتا واحدة.

529
01:09:29,499 --> 01:09:30,751
يوهانس؟

530
01:09:35,968 --> 01:09:37,847
يوهانس؟ ماذا تفعل؟

531
01:09:38,764 --> 01:09:40,684
بسرعة، اقفز. سوف أمسك بك.

532
01:09:45,316 --> 01:09:49,405
- تعال.
- انتظر، انتظر، انتظر، قليلا فقط.

533
01:09:49,573 --> 01:09:53,829
من فضلك، يوهانس، نحن الثلاثة
لنلتصق ببعضنا البعض، مهما كان الأمر.

534
01:09:56,833 --> 01:09:59,338
وهذا ما وعدت والدتك.

535
01:10:51,376 --> 01:10:53,504
- أب.
- ابق هنا.

536
01:10:53,672 --> 01:10:55,883
لن أتركك مرة أخرى.

537
01:10:56,051 --> 01:11:01,309
كنت خائفة جداً...
خائفة من أنني سأفقدك أيضًا.

538
01:11:06,274 --> 01:11:08,487
ماذا نفعل؟

539
01:11:10,280 --> 01:11:13,285
إنه منتصف الليل يا لوتيي.

540
01:11:14,453 --> 01:11:15,873
لوتي؟

541
01:11:19,920 --> 01:11:23,051
هذا ليس مضحكا يا لوتي، اذهب إلى السرير.

542
01:11:28,851 --> 01:11:31,104
أب. كل شيء يسير على نحو خاطئ.

543
01:11:31,814 --> 01:11:36,571
أردنا معاً...
لا يستطيع أن يفعل هذا وحده.

544
01:11:51,178 --> 01:11:56,352
- يوهانس، يوهانس، اهدأ، اهدأ.
- كل هذا خطأي.

545
01:11:56,728 --> 01:11:58,772
ماذا كنت تخطط بالضبط؟

546
01:11:59,274 --> 01:12:01,277
لقد طلبنا بيتزا.

547
01:12:03,572 --> 01:12:06,659
من محل البيتزا
قاب قوسين أو أدنى.

548
01:12:06,827 --> 01:12:08,955
إنها أسرع طريق إلى المنزل.

549
01:12:11,500 --> 01:12:12,877
هذا ذكي.

550
01:12:13,629 --> 01:12:17,634
أردنا أنا وويبلالا العودة إلى المنزل
في أسرع وقت ممكن.

551
01:12:18,762 --> 01:12:20,263
لإنقاذ آرثر هوليدي.

552
01:12:23,019 --> 01:12:24,895
إنه الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك.

553
01:12:25,940 --> 01:12:29,487
- حسنًا، لقد أفسد الأمر حتى الآن.
- لا لم يفعل.

554
01:12:29,820 --> 01:12:31,198
لقد فعل ذلك أيضًا.

555
01:12:33,577 --> 01:12:37,916
يمكنه أن يفعل ذلك، ولكن ليس إذا كان الجميع
يستمر في إخباره أنه لا يستطيع ذلك.

556
01:12:38,166 --> 01:12:42,883
حقيقي. قول فقط ما يفعله الشخص
الخطأ سوف يضر ثقتهم.

557
01:12:45,303 --> 01:12:47,305
هذا بالضبط ما تفعله بي.

558
01:12:52,356 --> 01:12:53,565
هراء.

559
01:12:56,988 --> 01:12:58,406
هل هو كذلك؟

560
01:12:58,823 --> 01:13:00,577
هذا ما تفعله يا أبي.

561
01:13:03,622 --> 01:13:05,042
يوهانس.

562
01:13:36,548 --> 01:13:38,844
سنلتزم بالخطة ونعود إلى المنزل.

563
01:13:39,011 --> 01:13:42,182
إذا واصلنا الوتيرة،
سترى Wiplala ينتظرنا.

564
01:13:42,390 --> 01:13:44,186
إنه رجل صغير ذكي جدًا.

565
01:13:46,815 --> 01:13:50,570
- وإذا لم يكن في المنزل، ثم...
- ثم سنبحث عنه.

566
01:13:54,159 --> 01:13:58,959
لكن يا أبي، لن ننجح أبداً...

567
01:14:09,141 --> 01:14:10,978
لن نصل في الوقت المحدد أبدًا.

568
01:14:51,289 --> 01:14:53,167
تاكسي؟

569
01:15:19,917 --> 01:15:21,294
رائع.

570
01:15:35,525 --> 01:15:39,991
لا يصدق ويبلالا,
أنني سأعود إلى المنزل بعد كل شيء.

571
01:15:50,256 --> 01:15:52,635
ينظر. النصب التذكاري على السد.

572
01:16:15,546 --> 01:16:19,427
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، ويبلالا.
لا مزيد من التوقف.

573
01:16:19,593 --> 01:16:24,059
سنعود إلى المنزل، ونغوص في الخزانة،
الزحف إلى أرض ويبلالا،

574
01:16:24,267 --> 01:16:27,688
احصل على Wiplala آخر
لفك تشابك آرثر هوليدي...

575
01:16:43,964 --> 01:16:46,050
لكن هذا ليس المكان الذي نعيش فيه.

576
01:16:47,095 --> 01:16:48,971
أطلس.

577
01:16:53,103 --> 01:16:55,439
القصر على السد.

578
01:17:07,919 --> 01:17:09,461
ما الأمر يا ويبلالا؟

579
01:17:12,049 --> 01:17:15,596
- هل هناك شيء اسمه أرض ويبلالا؟
- لا.

580
01:17:18,600 --> 01:17:20,021
نعم هناك.

581
01:17:27,490 --> 01:17:31,872
في أرضي لا يوجد أحد..

582
01:17:34,876 --> 01:17:36,671
لم أستطع التعامل مع الأمر بعد الآن.

583
01:17:37,755 --> 01:17:40,552
لقد أخطأت في الاختبار الكبير.

584
01:17:40,719 --> 01:17:45,058
لقد سخر مني الجميع فغضبت..

585
01:17:58,079 --> 01:17:59,998
هل حولتهم جميعاً إلى حجر؟

586
01:18:02,002 --> 01:18:04,464
ألا يمكنك فك التشابك بينهما؟

587
01:18:06,760 --> 01:18:08,345
أنا باق هنا.

588
01:18:09,429 --> 01:18:12,602
- أنا لن أتلألأ مرة أخرى.
- يا.

589
01:18:12,768 --> 01:18:15,231
لا يمكننا أن نبقى صغارًا إلى الأبد يا ويبلالا.

590
01:18:15,439 --> 01:18:18,068
يا. أعود هنا.

591
01:18:25,829 --> 01:18:31,840
عشاق هوليدي، شكرًا لكم
Hollidee أصبح أكثر شعبية من أي وقت مضى.

592
01:18:32,006 --> 01:18:39,100
تتصدر كتبه الشعرية قائمة الكتب الأكثر مبيعا
القوائم في المكتبات في جميع أنحاء البلاد.

593
01:18:39,268 --> 01:18:45,694
آرثر يجب أن يبقى. آرثر يجب أن يبقى.
آرثر يجب أن يبقى.

594
01:18:50,703 --> 01:18:52,957
أنت تحجر صديقي وقطتي.

595
01:18:53,122 --> 01:18:56,253
أنت تصغرنا
ومن ثم لا يمكنك أن تجعلنا أكبر.

596
01:18:56,419 --> 01:18:59,048
نحن الآن فوق أعلى مبنى
في أمستردام...

597
01:18:59,216 --> 01:19:01,885
- لا تبالغ.
- لا أستطيع المبالغة؟

598
01:19:02,054 --> 01:19:05,475
صديقي العزيز آرثر هوليدي
على وشك أن يتم هدمها.

599
01:19:05,642 --> 01:19:07,687
لكن Wiplala الخاص بنا رائع.

600
01:19:07,854 --> 01:19:08,981
أبي، لا تفعل ذلك.

601
01:19:10,983 --> 01:19:12,694
أبي، توقف.

602
01:19:46,204 --> 01:19:47,707
انصرف. اخرج من هنا.

603
01:19:48,125 --> 01:19:51,588
الحمائم الغبية.

604
01:20:16,961 --> 01:20:21,468
واو، هذه الكرة السماوية
لعنة ثقيلة جدا.

605
01:20:26,100 --> 01:20:29,772
- مهلا، البشر.
- أنت أطلس، أليس كذلك؟

606
01:20:29,897 --> 01:20:32,402
صحيح يا صديقي.

607
01:20:33,277 --> 01:20:37,368
كنت أتساءل
لو تكرمت بـ...

608
01:20:48,761 --> 01:20:51,932
أعلى. قليلا إلى اليسار...

609
01:20:52,349 --> 01:20:54,810
أوه نعم، هناك حق.

610
01:20:55,353 --> 01:20:58,234
هذا شعور مذهل.

611
01:21:00,154 --> 01:21:03,450
لقد كان لدي حكة هناك
على مدى 200 سنة الماضية.

612
01:21:03,824 --> 01:21:05,827
هل تعرف ما أعتقد أنه مضحك؟

613
01:21:05,996 --> 01:21:10,627
أراك تتجول هناك
وأعتقد "رائع، إنهم صغيرون جدًا".

614
01:21:10,795 --> 01:21:16,345
ولكن الآن أراك عن قرب
وأنتم يا رفاق صغيرون كما كانت دائمًا.

615
01:21:16,844 --> 01:21:19,058
عادة نحن أطول بكثير، كما تعلمون.

616
01:21:22,271 --> 01:21:28,739
حسنا، كان ذلك مضحكا.
على أية حال، هذه الكرة هنا ثقيلة جدًا.

617
01:21:29,281 --> 01:21:31,786
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك.

618
01:21:32,160 --> 01:21:38,880
- كيف تدير، يا ترى؟
- غير مفكر، بل وجه.

619
01:21:41,299 --> 01:21:43,302
هل يمكنك تكرار ذلك يا سيدي؟

620
01:21:43,471 --> 01:21:50,438
<i>غير مفكر، بل وجه.</i>
لا تفكر، بل افعل.

621
01:21:53,777 --> 01:22:00,497
أنا لا أشتري هذا الهراء. أنا لست صغيرا
وهذا التمثال ليس حيا.

622
01:22:03,084 --> 01:22:08,091
- أنا ذاهب إلى المنزل. الآن.
- لا يا أبي، ابق هنا.

623
01:22:10,846 --> 01:22:12,431
لا تفكر، بل افعل.

624
01:22:18,984 --> 01:22:20,151
أب.

625
01:22:21,029 --> 01:22:25,034
- لا، لا من فضلك.
- أبي، هيا.

626
01:22:28,832 --> 01:22:30,834
أمسكني.

627
01:22:31,169 --> 01:22:34,089
- يساعد.
- ويبلالا، مساعدة.

628
01:22:59,879 --> 01:23:03,010
ينظر. لقد عدنا إلى طبيعتنا.

629
01:23:03,176 --> 01:23:04,511
لقد عدت.

630
01:23:06,265 --> 01:23:08,727
ويبلالا، كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

631
01:23:10,646 --> 01:23:11,982
ويبلالا؟

632
01:23:34,433 --> 01:23:36,060
لا تفكر، بل افعل.

633
01:23:49,666 --> 01:23:52,962
ينظر. الملك.

634
01:24:00,222 --> 01:24:01,850
هل يجب علينا التلويح؟

635
01:24:27,808 --> 01:24:29,310
ليس بهذه السرعة يا أولاد.

636
01:24:30,519 --> 01:24:33,233
دعني أذهب.

637
01:24:33,400 --> 01:24:35,863
آرثر، أعود.

638
01:24:40,953 --> 01:24:42,456
انتظر. قف.

639
01:24:44,583 --> 01:24:47,755
هذا هو آرثر هوليدي،
انه ليس تمثال. أمين.

640
01:24:51,262 --> 01:24:55,434
فقط صدقه،
إنه آرثر هوليدي.

641
01:26:02,246 --> 01:26:03,331
آرثر؟

642
01:26:03,497 --> 01:26:09,006
- قبلة يمكن أن تعيده إلى الحياة.
- فقط في القصص الخيالية.

643
01:26:09,424 --> 01:26:12,053
يمكنك المحاولة، أليس كذلك؟

644
01:26:42,891 --> 01:26:50,779
- آرثر، لقد اشتقت لك كثيرا.
- أنا؟

645
01:26:50,947 --> 01:26:57,081
نعم أنت، آرثر هوليدي،
كاتب كل تلك القصائد الجميلة.

646
01:26:58,958 --> 01:27:00,794
هذا لطيف منك أن تقول.

647
01:27:14,608 --> 01:27:16,277
عظيم، أليس كذلك؟

648
01:27:19,115 --> 01:27:23,163
هل أخبرتكم يا رفاق أن... ذلك...

649
01:27:27,544 --> 01:27:31,842
أنكم أفضل الأطفال
في العالم كله.

650
01:28:42,159 --> 01:28:44,872
واحد، اثنان، للأعلى، اذهب.

651
01:28:55,806 --> 01:28:57,309
ليلة سعيدة يا شباب.

652
01:30:33,500 --> 01:30:37,338
أعرف كيف تسير الأمور الآن، بين طرفة عين.

653
01:30:39,258 --> 01:30:42,305
إذا كنت تستطيع العودة،
يجب عليك العودة.

654
01:30:44,140 --> 01:30:45,475
شكرًا.

655
01:30:46,269 --> 01:30:48,523
- بدونك لم أستطع أن أكون...
- غير صحيح.

656
01:30:49,608 --> 01:30:55,451
- عليك أن تؤمن بنفسك.
- أنت أيضاً.

657
01:31:12,810 --> 01:31:14,646
وداعا، فتاة نيلا ديلا.

658
01:31:18,777 --> 01:31:21,073
وداعا يا أبي.

659
01:31:23,034 --> 01:31:24,412
وداعا يا فتى.

660
01:31:59,341 --> 01:32:03,848
- أراد أن يذهب...
- المنزل.

661
01:32:05,184 --> 01:32:09,522
نعم، بالطبع، كلنا نريد ذلك.

662
01:32:17,243 --> 01:32:18,830
إنه في المنزل.

663
01:32:45,703 --> 01:32:49,417
ثلاثة، اثنان، واحد... نعم.

664
01:32:50,305 --> 01:32:56,677
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/3q4gq
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات